AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N: 03/EPAL/DTD/2017

ENTREPRISE PORTUAIRE D’ALGER « E.P.AL »

02, Rue d’Angkor Alger Port

                       NIF : 0000 1600 11530 69

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

          N° 03/EPAL/DTD/2017

 

L’Entreprise Portuaire d’Alger lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour la réalisation des : « Travaux de réhabilitation de la voie ferrée N° 83 au niveau de la zone sud – port d’Alger ».

L’Appel d’offres s’adresse à toute entreprise qualifiée en travaux de chemins de fer.

Le cahier des charges précisant les modalités de soumission peut être retiré à l’adresse ci-dessous contre paiement de la somme de 10.000,00  DA.

 

Entreprise Portuaire d’Alger

« Direction Générale            - Service des Marchés »

02, rue d’Angkor – Alger Port

 

Les offres accompagnées des pièces réglementaires conformément aux prescriptions du cahier des charges doivent être déposées à l’adresse ci-dessus  sous double enveloppe fermée cachetée.

L’enveloppe extérieure doit être anonyme et porter uniquement la mention suivante :

APPEL D’OFFRES N° 03/EPAL/DTD/2017

« Travaux de réhabilitation de la voie ferrée N° 83 au niveau de la zone sud – port d’Alger »

« SOUMISSION A NE PAS OUVRIR »

Chaque pli devra contenir deux (02) enveloppes distinctes, l’une relative à l’offre technique et l’autre à l’offre financière.

La durée de préparation des offres est fixée à quarante (40) jours à compter de la première parution du présent avis dans la presse nationale.

La date de dépôt des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres, l’heure limite étant à 12H 00, l’ouverture des plis techniques et financiers se tiendra le même jour à 13H30 en séance publique.

La durée de validité de l’offre est égale à la durée de préparation des offres, augmentée de trois (03) mois à partir de la date de dépôt des offres.

«   ســاربور »

 

المــؤسســة المينــائية للجــزائــر (م.م.ج)

02 ، شارع أنغكور الجزائر الميناء

ر ت ض: 3069 115 00001600

 

إعــلان عـن مناقصــة وطنية مفتوحة

رقم 03 / م م ج / م أ ت / 2017

 

تعلن المؤسسة المينائية للجزائر عن مناقصة وطنية مفتوحة من أجل إنجاز " أشغال إعادة تأهيل السكة الحديدية رقم 83 على مستوى منطقة الجنوب – ميناء الجزائر".

توجه المناقصة إلى جميع المؤسسات المؤهلة في أشغال السكك الحديدية.

يمكن سحب دفتر الشروط المحدد لكيفية التعهد بالعنوان أسفله مقابل دفع مبلغ عشرة آلاف دينار (10.000,00) دج.

 

المؤسسة المينائية للجزائر

"المديرية العامة – مصلحة الصفقات"

02 ، شارع أنغكور – الجزائر الميناء

 

يجب إيداع العروض مرفقة بالوثائق القانونية طبقا لتعليمات دفتر الشروط بالعنوان أعلاه في ظرف مزدوج مغلق و مختوم.

يجب أن يكون الظرف الخارجي مجهولا و لا يحمل سوى العبارة التالية :

                                   مناقصة رقم 03/ م م ج/ م أ ت/ 2017

 

" أشغال إعادة تأهيل السكة الحديدية رقم 83 على مستوى منطقة الجنوب – ميناء الجزائر "

" تعهد لا يفتح "

 

كل ظرف يجب أن يتضمن غلافين (02) منفصلين، واحد يتعلق بالعرض التقني والأخر بالعرض المالي.

حددت مدة إعداد العروض بأربعين (40) يوما ابتداء من أول صدور لهذا الإعلان في الصحافة الوطنية.

يوافق تاريخ إيداع العروض لليوم الأخير من فترة تحضير العروض، الساعة المحددة هي منتصف النهار (12سا)، يتم فتح الأظرفة التقنية والمالية في نفس اليوم على الساعة الواحدة والنصف ﴿13سا و30د﴾ في جلسة علنية.

يعادل أجل صلاحية العرض فترة تحضير العروض مع إضافة ثلاثة (03) أشهر ابتداء من تاريخ إيداع العروض.


Localisation du port